Traducciones
Αβάνα έτος μηδέν
Novel
Original title: Habana, año cero
KPITIKH, Greece, 2024
Translated by Ifigenia Doumi
More Info
Гавана, год нуля
Novel
Original title: Habana, año cero
Polyandra NoAge, Russia, 2022
Translated by Elena Gorbova
More Info
Havana year zero
Novel
Original title: Habana, año cero
Charco Press, United States of America, 2021
Translated by Christina MacSweeney
More Info
Écume, et autres histoires
Nouvelles
Titre original: Espuma
L’atinoir, France, 2021
Traduit par : Jacques Aubergy
Plus d´info
Havana year zero
Novel
Original title: Habana, año cero
Charco Press, United Kingdom, 2021
Translated by Christina MacSweeney
More Info
ハバナ零年
Novel
Original title: Habana, año cero
Republic, Japan, 2019
Translated by Ryoichi Kuno
More Info
Um lugar chamado Angola
Romance
Titulo original: El hijo del héroe
Porto editora, Portugal, 2017
Tradução de Helena Pitta
Mais info
Le fils du héros
Roman
Titre original: El hijo del héroe
Éditions Métailié, France, 2017
Traduit par: François Gaudry
Plus d´info
Rome, par-delà les chemins
Un voyage à travers Rome, où a vécu Karla Suárez et où est né le photographe Francesco Gattoni
Texte: Karla Suárez / Photographies: Francesco Gattoni
Le bec en l'air éditions, France, 2014
Traduit par: Claude Bleton
Plus d´info
La Havane année zéro
Roman
Titre original: Habana, año cero
Éditions Métailié, France, 2012
Traduit par: François Gaudry
Plus d´info
Havana ano zero
Romance
Titulo original: Habana, año cero
Quetzal Editores, Portugal, 2011
Tradução de Helena Pitta
Mais info
La viaggiatrice
Romanzo
Titolo originale: La viajera
Casa editrice Guanda, Italia, 2007
Traduzione di Silvia Sichel
Lézardes
Un ouvrage à quatre mains emprunt de respect et d'empathie pour les habitants de La Havane
Texte: Karla Suárez / Photographies: Yvon Lambert
Titre original: Grietas en las paredes
Husson Editions, Belgique, 2007
Traduit par: Claude Bleton
Cuba, les chemins du hasard
Karla Suárez raconte ses voyages par Cuba et dialogue avec les photos de l’Italien Francesco Gattoni
Texte: Karla Suárez / Photographies: Francesco Gattoni
Le bec en l'air éditions, France, 2007
Traduit par: Claude Bleton
Plus d´info
Tisine
Novel
Original title: Silencios
Zalozba GOGA, Slovenia, 2006
Translated by Veronika Rot
A viajante
Romance
Titulo original: La viajera
Edições Asa, Portugal, 2006
Tradução de Helena Pitta
Silenzi
Romanzo
Titolo originale: Silencios
Casa editrice Guanda, Italia, 2005
Traduzione di Francesca Sammarco
La voyageuse
Roman
Titre original: La viajera
Éditions Métailié, France, 2005
Traduit par: Claude Bleton
Plus d´info
Os rostos do silêncio
Romance
Titulo original: Silencios
Edições Asa, Portugal, 2002
Tradução de Helena Pitta
Tropique des silences
Roman
Titre original: Silencios
Éditions Métailié, France, 2002, 2005, 2012
Traduit par: François Gaudry
Plus d´info
Gesichter des schweigens
Novel
Original title: Silencios
Rowohlt, Deutschland, 2001
Translated by Sabine Giersberg
Silenzi
Romanzo
Titolo originale: Silencios
Casa editrice Besa, Italia, 2000
Traduzione di Francesca Sammarco