Noticias 2025
NOVEDADES: ANTOLOGÍA VINDICTAS
Vindictas. Cuentistas cubanas.
Editorial: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, Universidad Autónoma de México, 2025.
Introducción y selección: Zaida Capote Cruz.
Autoras: Aurelia Castillo, Herminia Gómez, Fanny Crespo, Pura Rodríguez Castells, Ofelia Rodríguez Acosta, Aurora Villar Buceta, Cuca Quintana, Lydia Cabrera, Surama Ferrer, Rosa Hilda Zell, Ana María Simo, Ada Abdo, María Elena Llana, Esther Díaz Llanillo, Lourdes Casal, Mirta Yánez, Josefina Toledo Benedit, Uva de Aragón, Excilia Saldaña, Olga Fernández, Verónica Pérez Kónina, Gina Picart, Marilyn Bobes, Mylene Fernández Pintado, Sonia Rivera Valdés, Rebeca Murga, Aida Bahr, Anna Lidia Vega Serova, Laidi Fernández de Juan, Ena Lucía Portela, Ana Luz García Calzada, Rosa Ileana Boudet, Lourdes de Armas y Karla Suárez.
La materia oscura, dice la ciencia, ocupa más de tres cuartas partes del universo. Permanece, aun así, en lo invisible, en el misterio. Todavía es un enigma frente a la colosal ignorancia humana. Si bien las cuentistas cubanas del siglo XX no ocupan tanto espacio, algo tienen de materia oscura: como conjunto son apenas visibles. Para empezar, forman parte de un país que no existe. O, al menos, no en la forma en que suele ser representado. Tampoco es extraño que en los recuentos continentales suelan ser sólo ausencia. Este libro trae al presente voces del pasado que -salvo excepciones- son inaudibles más allá de ciertos círculos, bastante limitados. Es, por eso, un acto de justicia.
Comprar libro: Vindictas. Cuentistas cubanas.
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DEL ZOCALO, CIUDAD DE MÉXICO
Del 11 al 19 de octubre.
Plaza de la Constitución (Zócalo), CDMX.
Viernes 17
16h30
Presentación de la novela Objetos perdidos, de Karla Suárez.
Presenta: Lorena Elizabeth Hernández
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DEL ZOCALO, CIUDAD DE MÉXICO
Del 11 al 19 de octubre.
Plaza de la Constitución (Zócalo), CDMX.
Jueves 16
17h30
Charla: mujeres escribiendo. Con Cristina Fallarás, Julia Santibáñez y Karla Suárez.
FESTIVAL DES LITTÉRATURES AFRICAINES, NANTES, FRANCIA
Del 10 al 12 de octubre.
Grande rencontre. Karla Suárez: lignes de mémoire – écrire aujourd'hui, entre exils et imaginaires de Cuba à l'Angola.
L’échange sera animé par Malal Kane, directeur de recherche en université en France et à l’étranger.
Viernes 10 octubre.
Hora: 19h00.
Lugar: Salle de diffusion Maryse Condé - Maison des Confluences Clos Toreau, Nantes.
Más información: Festival des Littératures Africaines à Nantes.
VII FESTIVAL HISPANOAMERICANOS DE ESCRITORES, LA PALMA, CANARIAS
Del 22 al 27 de septiembre.
Los Llanos de Aridane.
Viernes 26 septiembre.
10h00 - 11h00 / IES Eusebio Barreto Lorenzo.
Tres ponencias breves: poesía, novela y otras formas de creación.
Participan: Lana Corujo (narrativa y otras formas de creación), Pedro Flores (poesía) y Karla Suárez (novela).
13h00 - 13h30 / Plaza de España.
Firma de ejemplares del VII festival hispanoamericano de escritores.
20h15 - 21h15 / Plaza de España
Homenaje a Hernán Lara Zavala.
Participan: Jonathan Allen, J.J. Armas Marcelo, Mónica Lavín y David Toscana. Modera: Karla Suárez.
Más información: Programación – Hispanoamericano de escritores.
CENTROAMÉRICA CUENTA, MADRID
martes 23 septiembre.
Hora: 19h00.
Lugar: Salón Simón Bolívar – Casa de América
Diálogo “Palabras que buscan una casa”: entre la partida y el recuerdo, entre el país que se deja y el que se imagina, hay palabras que buscan una casa. Este diálogo reúne a escritores que han vivido la migración como experiencia personal y como materia literaria. ¿Cómo se transforma la escritura cuando el hogar está lejos o ya no existe tal como se lo recuerda? ¿Qué formas toma la memoria cuando se escribe desde el tránsito?
Participan: Javier Zamora (El Salvador / Estados Unidos), Rodrigo Blanco Calderón (Venezuela) y Karla Suárez (Cuba) conversan con Raúl Tola (Perú).
Más información: Centroamérica Cuenta España 2025.
CENTROAMÉRICA CUENTA, LA RINCONADA, SEVILLA
Sábado 20 septiembre.
Hora: 10h30.
Lugar: Hacienda Santa Cruz
Diálogo “Fronteras que escriben, palabras que cruzan”. Autoras y autores cuyas vidas y obras atraviesan continentes, idiomas y contextos, conversarán sobre la creación. ¿Desde dónde se escribe?. Una invitación a pensar la literatura como un territorio en sí mismo, siempre en movimiento.
Participan: Irene Reyes Noguerol (España), Eva Díaz Pérez (España), Fernando Iwasaki (Perú/España) y Karla Suárez (Cuba).
Más información: Centroamérica Cuenta España 2025.
“OBJETOS PERDIDOS”, FINALISTA DEL PREMIO DE NOVELA DE LA BIENAL MARIO VARGAS LLOSA
La novela “Objetos perdidos” ha sido seleccionada entre las quince finalistas que optan por el Premio de Novela de la VI edición de la Bienal Mario Vargas Llosa.
Según el comunicado oficial: “Esta selección viene precedida de un total de 452 obras presentadas a concurso. Además del volumen, cabe destacar la diversidad geográfica de los textos recibidos, procedentes de cerca de 30 países. De esta lista, el jurado seleccionará seis obras finalistas, cuyos nombres se harán públicos en las semanas previas al fallo. El nombre del ganador o ganadora de esta selección se anunciará durante la Bienal 2025 que, por primera vez, se celebrará en España, del 22 al 25 de octubre, en las ciudades de Cáceres, Badajoz y Trujillo, de manera simultánea.
Más información: Cátedra Vargas Llosa.
NOVEDADES: “OBJETS PERDUS”
Ya está en las librerías francesas la traducción de “Objetos perdidos”, última novela de Karla Suárez.
Título en francés: “Objets perdus”.
Editorial: Éditions Métailié.
Traducción: René Solis.
“Objets perdus interroge avec pertinence ce qu'il faut savoir perdre pour s'accomplir en tant que femme hors de son pays natal.” (Le Monde des livres)
“Un portrait de femme à la croisée des chemins puissamment attachant.” (Transfuge)
Más información sobre el libro en español: Objetos perdidos.
Más información sobre la traducción francesa: Objets perdus - Editions Métailié.
MESA REDONDA, LISBOA
Sábado 7 de junio.
21h00.
Librería Sá da Costa (Rua Serpa Pinto, 19, Chiado, Lisboa).
Con la participación de los escritores Anna Lidia Vega Serova (Cuba), Zlatka Timenova (Bulgaria), Delmar Maia Gonçalves (Mozambique) y Karla Suárez (Cuba).
PUBLICACIÓN: CUENTO EN RUSO
La revista Gorky acaba de publicar la traducción al ruso del cuento «Ganas de volar», de Karla Suárez. Este cuento, perteneciente al libro “Carroza para actores”, está incluido en la antología de autores cubanos "El compañero que me atiende" (recopilación de textos sobre el miedo) que la revista Gorky ha empezado a publicar.
Traducido por Pyotr Kogan.
Las traducciones fueron realizadas bajo la dirección de Daria Sinitsyna.
Para ver el cuento: Горький
PRÓXIMAMENTE: “OBJETOS PERDIDOS” EN FRANCÉS
Fecha de salida: 6 de junio de 2025.
La traducción de la última novela de Karla Suárez, “Objetos perdidos”, está a punto de salir en Francia, con el título “Objets perdus”.
Publicada por la editorial Métailié.
Traducción: René Solis.
Más información: Objets perdus - Editions Métailié
CLUB DE LECTURA: con OBJETOS PERDIDOS
Miércoles 14 de mayo
18h00 (de Italia)
El Club de lectura del Instituto Cervantes de Milán, coordinado por la escritora Valeria Correa Fiz, invita a un encuentro Online sobre la novela “Objetos perdidos” de Karla Suárez. La autora estará conectada.
Ver información completa sobre la novela: Objetos perdidos
Comprar la novela: Objetos perdidos - Karla Suárez.
PUBLICACIÓN: ANTOLOGÍA EN CHECO
La editorial Argo, de República Checa, acaba de publicar la antología “Kruely” con relatos de autores hispanoamericanos. Incluye un cuento de Karla Suárez.
Kruely.
Historias de los Pirineos a los Andes.
Editorial: Argo, República Checa, 2025.
Traducción: Anežka Charvátová.
Más información: Kruely — Nakladatelství Argo
CLUB DE LECTURA: con ESPUMA
Jueves 27 de marzo
20h00 (de república Dominicana)
Club de lectura De Santo Domingo invita a la conversación sobre el libro se cuentos “Espuma” de Karla Suárez.
Ver información completa sobre el libro: Espuma
Comprar el libro: La pereza Ediciones.
CLUB DE LECTURA: con OBJETOS PERDIDOS
.jpg)
Sábado 25 de enero.
11h00 (de México).
El Club de lectura mexicano “Contando libros” invita a un conversatorio con la autora, Karla Suárez, sobre su nueva novela Objetos perdidos.
Coordinadora del club: Idalia.
Ver información completa sobre la novela: Objetos perdidos.
Comprar la novela: Objetos perdidos - Karla Suárez.
AUDIOLIBRO: OBJETOS PERDIDOS
Objetos perdidos
(novela)
Audiolibro en español.
Publicado por: Planeta Audio.
Año: 2024.
Duración: 6 horas y 22 minutos.
Narrado por: Gabriela Palafox.
Ir al audiolibro "Objetos perdidos": Storytel-Objetos Perdidos.
