Editions Métailié, Francia, 2001.
Edición y prólogo: Michi Straufeld.
Estos cuentos son un mosaico que captura de manera sobrecogedora una realidad compleja. Los cubanos forman un pueblo dividido, pero unido en la espera. Este volumen reúne veintisiete textos en orden cronológico según el nacimiento de los escritores y demuestra que, a pesar del exilio y la diáspora, el credo de los autores se verifica: existe una sola literatura cubana.