Mardi 16 mars 2021.
19h00 (de Londres)

Lectures de Karla Suarez et Christina MacSweenay (traductrice de La Havane année zéro).

Conversation entre les professeurs Par Kumaraswami et Helen Yaffe à propos du roman.

Animé par Heather Parry.

Avec la présence de Carolina Orloff (éditrice de Charco Press).

Pour participer, inscrivez-vous au lien suivant: https://charcopress.com/events/havanayearzero.

Événement Facebook: https://fb.me/e/3jo9fkEIY.

L'édition anglaise du roman La Havane année zéro de Karla Suárez vient de paraître au Royaume Uni.

Traducteur: Christina MacSweeney.

Maison d'édition: Charco Press.

De la quatrième de couverture de l'édition anglaise:

It was as if we’d reached the minimum critical point of a mathematical curve. Imagine a parabola. Zero point down, at the bottom of an abyss. That’s how low we sank. The year is 1993. Cuba is at the height of the Special Period, a widespread economic crisis following the collapse of the Soviet bloc.

For Julia, a mathematics lecturer who hates teaching, Havana is at Year Zero: the lowest possible point, going nowhere. Desperate to seize control of her life, Julia teams up with her colleague and former lover, Euclid, to seek out a document that proves the telephone was invented by Antonio Meucci in Havana, convinced it is the answer to secure their reputations and give Cuba a purpose once more.

From this point zero, Julia sets out on an investigation to befriend two men who could help lead to the document’s whereabouts, and must pick apart a tangled mystery of sex, family legacies and the intricacies of how people find ways to survive in a country at its lowest ebb.

Festival littéraire et salon du livre de San Miguel de Allende (FELISMA)

Du 11 au 15 février.

À travers les réseaux: Fondo de Cultura Económica / educal.com.mx / elfondoenlinea.com

Jeudi 11 février.

15h00 (su Mexique).

Présentation du roman Le fils du héros, de Karla Suárez.

Conversation entre Karla Suárez et l'écrivain et journaliste Verónica Ortiz.

Organisé par la maison d'édition Fondo de Cultura Económica, Mexique.

Le roman La Havane année zéro de Karla Suárez va sortir en février 2021 au Royaume Uni.

Maison d'édition: Charco Press.
Traducteur: Christina MacSweeney.

Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-monde (2012).
Prix Insular Book Award (France, 2012).
Prix English PEN Award (2020).

Plus d'information sur la nouvelle édition: Havana Year Zero by Karla Suárez.

Plus d'information sur le roman: La Havane année zéro.

Salon du livre International, Guadalajara, 2020.

Samedi 5 décembre.
16h30 (du Mexique).

Présentation du roman Le fils du héros, de Karla Suárez. Publié par: Fondo de Cultura Económica du Mexique.

Conversation entre Karla Suárez et l'écrivain Mónica Lavín.

Auteurs du catalogue du Fondo de Cultura Económica de Mexique "Le fils du héros" et "Personne". Dialogue avec Karla Suárez et José Carlos Agüero.

Vendredi 4 décembre.
17h00 (Mexique), 18h00 (Pérou), 23h00 (Portugal)

Participe: Rocío Martínez, rédacteur en chef du siège du FCE.
Présenté par: Gustavo Rodríguez, directeur de FCE Pérou.
Conduit par: Gabriela Olivo de Alba, narratrice et interprète.

Du 28 novembre au 6 décembre, Guadalajara, Mexique.
Édition spéciale en ligne 2020.

1er décembre, 13h00 (Mexique): émission "Leo con Once", animée par le journaliste Miguel de la Cruz qui parlera, avec un groupe de lecteurs, avec Karla Suárez de son roman Le fils du héros.

4 décembre, 17h00 (Mexique): conversation vidéo via le FB du FCE Pérou entre Karla Suárez (Le fils du héros) et le Péruvien José Carlos Agüero (Personne), dirigée par Gabriela Olivo de Alba.

5 décembre, 16h30 (Mexique): Présentation du roman Le fils du héros, de Karla Suárez (publié par le Fondo de Cultura Económica de Mexique). Presenté par l'écrivain mexicain Mónica Lavín.