Edición 2018:  Vers l’Europe ?

15 - 18 noviembre en Saint-Nazaire.
19 - 22 noviembre en Paris e Ile de France

Neet. Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire, Francia.

Autores invitados: Kaouther Adimi (Argellia) ; Metin Arditi (Suiza) ; Ylljet Aliçka (Albanie) ; Jakuta Alikavazovic (Francia) ; Robert Bober (Francia) ; Stefan Çapaliku (Albania) ; Bernard Comment (Francia/Suiza) ; Claro (Francia) ; Ridvan Dibra (Albania) ; Elisa Dusapin (Suiza) ; Dorothée Elmiger (Suiza) ; Asli Erdogan (Turquía) ; Matthieu Mégevand (Suiza) ; Bessa Myftiu (Albania) ; Alberto Nessi (Suiza) ; Elsa Osorio (Argentina) ; Noëlle Revaz (Suiza) ; Jean Rolin (Francia) ; Maurizio Serra (Italia) ; Ognjen Spahic (Montenegro) ; Michael Stauffer (Suiza) ; Karla Suarez (Cuba) ; Matthias Zschokke (Suiza)

Más información: Meeting.

Del 12 al 17 de noviembre en la isla Guadalupe.

Para esta edicion 2018 están invitados al festival los autores: Pierre Ducrozet, Viktor Lazlo, Adriana Lisboa, Wilfried N’ Sondé, Karla Suárez, Sylvain Tesson, Lyonel Trouillot y Robert Whitaker.

Más información: sitio web del festival.

13 de octubre -/ 18:30 – 19:30

Casa Fernando Pessoa: Rua Coelho da Rocha, 16, Campo de Ourique, Lisboa.

Com Karla Suárez e Magdalena López 

A arte de bem ler e escrever em Cuba: Entre a ditadura interna e o embargo americano, muitos livros em Cuba são clandestinos, comprados em segunda mão, emprestados, cobiçados. Nesta sessão leremos textos de autores cubanos de várias gerações, unidos pelo veto errático mas persistente do censor.

Casa Fernando Pessoa

Del 27 de septiembre al 07 de octubre, 2018.
Óbidos, Portugal.

28 de septiembre, 18h00
Mesa redonda: Afinal, onde Mora o Paraíso? Subtema: contraste entre o paraíso visitado e o paraíso vivido.

Con: Karla Suárez, Carlos Franz, A. R. Azzam (Abdul Rahman Azzam) Moderadora: Ingrid Bejerman

Local: Livraria da Adega

http://obidosvilaliteraria.com/28-de-setembro/

Del 24 al 30 de septiembre, 2018.
Biarritz, France.

El Festival Biarritz Amérique Latine se volvió un evento de referencia para el cine latinoamericano. Propone competiciones de largometrajes, cortometrajes, y documentales y concede cada año varios premios, entre los cuales el más prestigioso es el Abrazo de la mejor película. Al lado de las películas que concursan, el festival propone cada año focus y homenajes alrededor de distintas temáticas. Además, el festival propone descubrir la cultura latinoamericana bajo otras formas, con encuentros literarios, exposiciones de fotografías o conferencias universitarias.

Miércoles 26, 10h00,  Village du Festival: Encuentro con Karla Suárez a propósito de su novela “El hijo del héroe”  (traducción francesa) animado por Jacques Aubergy.

Para ver la información sobre todo el festival (del 24 al 30 de septiembre):  www.festivaldebiarritz.com

Del 20 al 23 de septiembre, 2018.
Vincennes, Francia.

Invitado de honor: Canadá.
El otro tema principal de esta 9ª edición es: LAS PALABRAS DE LA LITERATURA. En la forma de un ABC, los escritores invitados discutirán los temas presentes en sus libros y explicarán por qué han elegido tratar un tema en particular. La idea de estas reuniones es permitir que el público descubra el "tejido de la literatura" a través de intercambios entre autores. Amor, Comunidad, Ecología, Compromiso, Feminismo, Frontera, Juventud, Globalización, Poesía, Sueño Americano, Violencia... tantas palabras que reflejan nuestros tiempos.

Programa de Karla Suárez:
https://www.festival-america.com/les-auteurs/karla-su%C3%A1rez.html

Editorial Terra Ferma, Italia, 2018.
Colección de ebook «Collirio».
Texto en italiano.

La colección «Collirio» intenta rescatar textos que han sido publicados, pero que ya no se encuentran. Elena & Elena pertenece al libro de relatos “Espuma” de Karla Suárez y fue publicado en Italia en la antología “Rumba senza palme né carezze” (Besa, 1996 / Feltrinelli, 1999).

Ya está a la venta :

https://www.bookrepublic.it/book/9788884350572-elena-elena/