Noticias

karla suarez La edición francesa del libro de relatos Espuma, de Karla Suárez, acaba de ser publicada en Francia.

Editorial: L’atinoir, Marseille, 2021.
Traductor: Jacques Aubergy.

Sobre el fondo de una Habana cálida y barrida por la brisa, se sobreponen los monólogos solitarios de los personajes que componen este libro de cuentos. Mujeres febriles, insomnes, abandonadas, furiosamente enamoradas y solas, furiosamente libres o dependientes. Personajes presos de sus propios rituales o empeñados en evadirse de las ataduras -reales o imaginarias-, de su cotidianidad. Todo ello en la voz serena, levemente desapegada y sutilmente cínica de un narrador que habla desde la intimidad.

Ver el libro original: Espuma.

Para comprar el libro:

karla suarez Encuentro en homenaje a Luis Sepúlveda.

Día: sábado 5 de junio.

El programa comienza a las 10h00 (hora de Chile).

16:10 – 17:10

Mesa 8: Luis Sepúlveda, un viajero en el tiempo.

Participan: Carmen Yáñez (Chile), Elsa Osorio (Argentina), José Manuel Fajardo (España), Karla Suárez (Cuba), Mario Delgado Aparaín (República Oriental del Uruguay), Mempo Giardinelli (Argentina) y Yuri Soria-Galvarro (Lejanistán)

karla suarez Encuentro virtual: Karla Suárez presenta su novela El hijo del héroe, publicada por el Fondo de Cultura Económica.

Día: lunes 24 de mayo.

Hora: 17H00 (México).

La 12ª Feria Iberoamericana del Libro de Orizaba en su edición virtual, tendrá lugar del 21 al 30 de mayo.
Más información: Diario Elmundo.

La feria será transmitida desde el sitio: https://www.facebook.com/FILOrizaba-900143516728081

karla suarez Festival de Cork, del 20 al 25 de abril, 2021.

Encuentro virtual: Voces de América Latina.

Día: miércoles 21.
Hora: 19h00 (Irlanda)

Cork World Book Fest en asociación con el Departamento de Estudios Españoles, Portugueses y Latinoamericanos, UCC, presenta un encuentro con Santiago Roncagliolo (Perú), Josefina Báez (República Dominicana) y Karla Suárez (Cuba).

Para participar en este evento, debe registrarse aquí: LATIN AMERICAN VOICES.

karla suarez Día: martes 16 de marzo, 2021.
Hora: 19h00 (de Londres).

Lecturas de Karla Suarez y Christina MacSweenay (traductora de Habana año cero).

Conversación entre las profesoras Par Kumaraswami y Helen Yaffe a propósito de la novela.

El evento estará animado por Heather Parry.

Con la presencia de Carolina Orloff (editora de Charco Press).

Para participar, debe registrarse en el siguiente link: https://charcopress.com/events/havanayearzero.

Evento en Facebook: https://fb.me/e/3jo9fkEIY.

karla suarez La edición inglesa de la novela Habana año cero, de Karla Suárez, acaba de ser publicada en Reino Unido.

Traductora: Christina MacSweeney.

Editorial: Charco Press.

De la contraportada de la edición inglesa:

It was as if we’d reached the minimum critical point of a mathematical curve. Imagine a parabola. Zero point down, at the bottom of an abyss. That’s how low we sank. The year is 1993. Cuba is at the height of the Special Period, a widespread economic crisis following the collapse of the Soviet bloc.

For Julia, a mathematics lecturer who hates teaching, Havana is at Year Zero: the lowest possible point, going nowhere. Desperate to seize control of her life, Julia teams up with her colleague and former lover, Euclid, to seek out a document that proves the telephone was invented by Antonio Meucci in Havana, convinced it is the answer to secure their reputations and give Cuba a purpose once more.

From this point zero, Julia sets out on an investigation to befriend two men who could help lead to the document’s whereabouts, and must pick apart a tangled mystery of sex, family legacies and the intricacies of how people find ways to survive in a country at its lowest ebb.

karla suarez