El cuento “Un pañuelo” (Premio Julio Cortázar, 2019) de Karla Suárez, traducido al inglés por Christina Macsweeney, ha sido publicado en el volumen de primavera 2022 de Southwest Review, edición literaria trimestral con sede en el campus de la Universidad Metodista del Sur en Dallas, Texas.
Título en inglés: Handkerchief.
Traducción: Christina Macsweeney.
Southwest Review: http://southwestreview.com/volume-107-number-1
Día: 23 de abril.
Hora: 16h00 (hora de Nueva York).
Dado el lanzamiento simultáneo en Nueva York de las ediciones en español e inglés de la novela Habana Año Cero de Karla Suárez, la autora será entrevistada por la crítica literaria Andrea O’Reilly Herrera. A esto le seguirá una sesión de preguntas y respuestas moderada por la poeta y ensayista Lourdes Gil.
Este evento retoma la serie bilingüe del Programa de Literatura sobre autores cubanos y cubanoamericanos contemporáneos del Centro Cultural Cubano de Nueva York bajo la dirección de Gil y Herrera.
Para participar: Centro Cultural Cubano de Nueva York.
Del 5 al 7 de abril de 2022, en Caguas, Puerto Rico.
El Primer Congreso Internacional de Escritores se efectuará en Bellas Artes de Caguas, para disfrutar de un calendario de importantes conferencias y diálogos en torno a la literatura en español.
Invitados: Alejandro Álvarez Nieves (Puerto Rico), Arlene Carballo (Puerto Rico), Awilda Cáez (Puerto Rico), Chiki Fabregat (España), Edgardo Rodríguez Juliá (Puerto Rico), Eduardo Lalo (Puerto Rico), Emilio del Carril (Puerto Rico), Guillermo Arriaga (México), Iván Thais (Perú), Javier Sagarna (España), José Borges (Puerto Rico), José Manuel Fajardo (España), Karla Suárez (Cuba), Luce López Baralt (Puerto Rico), Luis Negrón (Puerto Rico), Magali García Ramis (Puerto Rico), Mayra Montero (Puerto Rico), Mayra Santos Febres (Puerto Rico), Pedro Antonio Valdez (República Dominicana), Pilar Quintana (Colombia), Rosa Montero (España), Tere Dávila (Puerto Rico).
Entradas gratuitas, pero se requiere reservación. Para reservar: (787) 451-3744 / Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Antología de cuentos.
Editorial: Comba, 2021.
Los autores de esta antología exploran la relación del ser humano con la naturaleza y el sufrimiento que su deterioro puede causar.
Acuñado en 2005 por el filósofo australiano Glenn Albrecht, «solastalgia» es un neologismo compuesto por la palabra latina sōlācium (comodidad) y la raíz griega –algia (dolor). Su esencia, la mezcla entre angustia y morriña frente a la degradación de los entornos naturales, unida a la preocupación que nos generan las demás vidas animales, está en la raíz de este libro, marcado también por la pandemia.
Ocho relatos inéditos de Juan Villa, Constanza Ternicier, Ana Santamaría, Miguel Ángel González, Karla Suárez, Ernesto Escobar Ulloa, Juan Bautista Durán y Andrea Mayo, heterónimo de Flavia Company.
Más información: Editorial Comba.
Ya está a la venta en las librerías de Estados Unidos, la novela Habana año cero, de Karla Suárez.
Publicada por la editorial Charco Press en su versión en español y en su versión en inglés.
Fecha de salida : 2 de noviembre de 2021.
Traductora: Christina MacSweeney.
Ver la ficha del libro en la editorial Charco Press.
World Literature Today, revista estadounidense de literatura y cultura internacional acaba de publicar el cuento Ritual de Karla Suarez, traducido al inglés por Dorothy Potter Snyder. Ritual que forma parte del libro de cuentos Espuma.
Para ver el cuento en la revista: WORLD LITERARURE TODAY.
Ritual
by Karla Suárez.
translated by Dorothy Potter Snyder.
Del 23 al 26 de septiembre de 2021, en Alghero, Cerdeña.
El festival “Dall’altra parte del mare” está organizado por la Asociación Itinerandia con la colaboración de la Librería Cyrano. Este año dedicará cuatro días a la literatura en lengua española, gracias a la colaboración del escritor Bruno Arpaia y el Festival “Encuentro” de Perugia.
Karla Suárez es uno de los autores invitados.
Más información del festival:
https://m.facebook.com/dallaltrapartedelmare
Día: 22 de septiembre de 2021.
Hora: 19h00 (de Miami).
Organizado por el Programa de Autores Iberoamericanos de la Feria de Miami, 15 Minutos de Lectura con la Feria del Libro de Miami, es un espacio donde cada autor lee un fragmento de su obra.
El 22 de septiembre la invitada será Karla Suárez quien leerá un fragmento de Habana año cero. Esta novela estará en las librerías de Estados Unidos, en su versión en inglés y en español, editada por la editorial Charco Press, a partir del 2 de noviembre de 2021.
La lectura se transmitirá desde la cuenta de Facebook de @MiamiBookFair (abierta a todo el público, aunque no se tenga Facebook): https://www.facebook.com/MiamiBookFair/live
Más información en la web: https://www.miamibookfair.com/event/15-minutos-de-lectura-con-karla-suarez/