Karla SuarezDía: sábado 22 de octubre.
Hora: 16h00.
Lugar: Casa da América Latina (Avenida da Índia, 110, Lisboa). 

Rutas de palabras: edición y traducción
Participan: Carla Bessa (Brasil); Karla Suárez (Cuba); Bruno Vieira Amaral.
Moderación: Isabel Araújo Branco.

Para que un cuento viaje, hay que pedir permiso al escritor, sellar el pasaporte en la editorial y pedir al traductor para ayudarlo a hacerse entender en una tierra desconocida. Este sábado por la tarde, el tema del conversatorio será sobre la aventura de traducir y editar autores latinoamericanos, sus visibilidad y difusión en Europa, y la dificultad de entrada en el mercado. La moderadora será Isabel Araújo Branco, especialista en la materia y profesor de Literatura, que nos ayudará a comprender este contexto y los desafíos de estos viajes de palabra.

El festival literario Puro Cuento, tendrá lugar los días 14, 15, 19, 22 octubre. Lecturas escénicas, talleres de escritura, microrrelatos de Augusto Monterroso, café con cuentos y otras sorpresas. Puro Conto nos mostrará lo que se escribe, edita y publica más allá del Atlántico, con la presencia de cuentistas de Brasil, Argentina, Cuba, Panamá y Portugal.

Ver el programa completo: https://casamericalatina.pt/2022/10/07/festival-puro-conto-na-casa-da-america-latina/

 

Submit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

karla suarez

 Contacto

karlasuarez@escueladeescritores.com

 

Karla Suarez

 

Karla Suarez