O livro não é traduzido para Português.

Espanhol, Editions Husson, Bruxelles, 2007. Belgique.Francês,
Editions Husson, Bruxelles, 2007. Belgique.

Fotos: Yvon Lambert.
Contos: Karla Suárez.
Prefácio: Eduardo Manet e Sylvia Böhmer.

Karla Suárez não conhecia Yvon Lambert. Yvon não conhecia Karla. Mas ambos estiveram em Havana, na virada do século. Karla tem escrito contos cujos personagens vivem em Havana. Yvon fotografou as pessoas no cotidiano, longe dos locais frequentados por turistas. Deste encontro nasceu um livro a quatro mãos cheio de respeito e solidariedade para com os habitantes daquela cidade.

Do prefácio:

Por Eduardo Manet.

(…)E é isso que Karla Suarez nos oferece: a poesia do cotidiano, a musicalidade da linguagem, a singularidade de um país completo.

Um livro para ler, um livro para olhar.

Boa viagem...