karla suarez

Anthologie célébrant le 130e anniversaire de sa naissance.

Ediciones Huso, 2018.
Sélection et édition: Mayda Bustamante et Gabriela Guerra.
Édition bilingue. Traductions: Alex Tarradellas et Rita Custodio (de l'espagnol au portugais) et Nadia Khalil (du portugais à l'espagnol)

 

Dans ce livre il y a des nouvelles de vingt-cinq femmes de dix pays :  d'Espagne (Verónica Aranda, Anunciada Fernández de Córdoba, Rebeca Hernández Alonso, Fanny Rubio, Consuelo Sánchez Naranjo, Mar Sancho et Marifé Santiago Bolaños), Portugal (Filipa Falcato et Maria Estela Guedes), Argentine (Silvia Arazi, Agustina Bazterrica et Liliana Díaz Mindurry), Costa Rica (Anacristina Rossi), Méxique (Josefina Estrada, María García Esperón et Ethel Krauze), Cuba (Mylene Fernández Pintado, Gabriela Guerra Rey, María Elena Llana et Karla Suárez), Colombie (Diana Obando), République Dominicaine (Ángela Hernández Núñez), Venezuela (Gisela Kozak Rivero et Vivian Watson) et Pérou (Tanya Tynjälä).

karla suarez

Du 27 au 29 mars

Mercredi 27, 18h30: Présentation de Karla Suárez. Librairie Le Square (2 Place du Docteur Léon Martin 38000 Grenoble).
http://www.librairielesquare.com/events.php?blid=6024#371687

Jeudi 28: Ateliers d’écriture créative. Université Grenoble Alpes (Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire. Bâtiment Stendhal. « Salle de créativité » G301).
13h30 - 15h30 : atelier en langue française.
16h - 18h : atelier en langue espagnole-
https://langues-etrangeres.univ-grenoble-alpes.fr/fr/menu-principal/actualites/formations-etudiants/ateliers-d-ecriture-creative--440874.kjsp?RH=3080172871660119

Vendredi 29: Université Grenoble Alpes.

Karla Suarez

Le roman La Havane année zéro vient d'être traduit en japonais.

Traduction: Ryoichi Kuno

Publication:l república, Japón, 2019.  共和国

 

Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-monde, 2012, France.

Grand Prix du Livre Insulaire 2012, France.

 

Plus d’info sur le roman.

 

 

karla suarezLivre de Zenda sponsorisé par Iberdrola, Madrid, 2019.
Coordinatrice: Rosa Montero.
11 auteurs.

Ce livre, conçu par Rosa Montero, comprend onze histoires qui célèbrent le 8 mars, Journée internationale de la femme, d'Elia Barceló, Nuria Barrios, Espido Freire, Nuria Labari, Vanessa Montfort, Lara Moreno, Claudia Piñeiro, Marta Sanz, Elvira. Sastre, Karla Suárez et Clara Usón. Il comprend également une illustration de la couverture de María Herreros et une chronologie de Ana López Navajas.

Présentation de Hombres (y algunas mujeres):
Jeudi 27 fevrier, 19h30.
Club Alma Sensai 
(Jorge Juan, 47. Madrid).

 

Lire la nouvelle de Karla Suárez (en espagnol): Revista Zenda.

Karla SuarezXX edición de Correntes d'Escritas.

Póvoa de Varzim, Portugal.

Del 16 al 27 de febrero.

 

Vendredi 22, 10h00 – Débat7 “E as minhas mãos não podem prender nada”. Avec: Francisco Duarte Mangas, João Rasteiro, Juan Vicente Piqueras, Karla Suárez, Luís Cardoso, Teresa Moure. M: Marta Bernardes

Cine-Teatro Garrett (sala principal)

 

Programme complet: Programme

 

Karla SuarezDécembre 1, 2018

Entretien avec Karla Suárez

Pour Carmen de Eusebio

 

«Siempre me gusta imaginar qué relación podría tener con mis personajes si fueran reales»
«J'aime toujours imaginer quelle relation je pourrais avoir avec mes personnages s'ils étaient réels»

 

Lire l'interview (en espagnol): Cuadernos Hispanoamericanos.

Karla Suarez

Editión 2018 :  Vers l’Europe ?

15 - 18 novembre Saint-Nazaire
19 - 22 novembre Paris et Ile de France

Neet. Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire, France.

Avec : Kaouther Adimi (Algérie) ; Metin Arditi (Suisse - francophone) ; Ylljet Aliçka (Albanie) ; Jakuta Alikavazovic (France) ; Robert Bober (France) ; Stefan Çapaliku (Albanie) ; Bernard Comment (France/Suisse) ; Claro (France) ; Ridvan Dibra (Albanie) ; Elisa Dusapin (Suisse) ; Dorothée Elmiger (Suisse) ; Asli Erdogan (Turquie) ; Matthieu Mégevand (Suisse) ; Bessa Myftiu (Albanie) ; Alberto Nessi (Suisse) ; Elsa Osorio (Argentine) ; Noëlle Revaz (Suisse) ; Jean Rolin (France) ; Maurizio Serra (Italie) ; Ognjen Spahic (Montenegro) ; Michael Stauffer (Suisse) ; Karla Suarez (Cuba) ; Matthias Zschokke (Suisse)

Plus d' info: Meeting.

Karla Suarez

Du 12 au 17 novembre en Guadeloupe

Pour cette édition 2018 du Festival Ecritures des Amériques qu’elle organise, Pierre Ducrozet, Viktor Lazlo, Adriana Lisboa, Wilfried N’ Sondé, Karla Suárez, Sylvain Tesson, Lyonel Trouillot et Robert Whitaker, répondent à son invitation et ouvrent de nouveaux espaces romanesques au public.

 

Plus d'info: website du festival.

Submit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

karla suarez

Karla Suarez

Karla Suarez

 

Karla Suarez