Karla Suarez

Le magazine espagnol Zenda vient de publier le Making Of du roman Habana año cero (La Havane année zéro).

La maldición de Meucci o quién inventó el teléfono

Si te pregunto quién inventó el teléfono, ¿qué respondes? Esa era mi pregunta recurrente mientras estaba escribiendo esta novela y casi todo el mundo contestaba: Bell. Pero tengo que ir más atrás, porque las novelas suelen empezar antes de lo que creemos y desde luego mucho antes de comenzar a escribirlas.

En 1989, cuando yo era una estudiante de ingeniería electrónica que escribía cuentos aún inéditos, leí un artículo titulado: “El teléfono se inventó en Cuba”... Continuar leyendo.

 

Karla Suarez

Présentation du roman Habana año cero (La Havane année zéro) de Karla Suárez.

En présence de : Karla Suarez et Juan Bautista Durán (éditeur).

Jeudi  16 mai.
Heure: 19h30.
Où: librería LibreRío de la Plata (Carrer de Sant Jaume, 8, Sabadell).

 

Karla Suarez

Présentation des livres Habana año cero de Karla Suárez et Eloísa de Silvia Eugenia Castillero. Activité pour fêter les V Anniversaire de la maison d’éditions Comba.

En présence de : Karla Suarez, Silvia Eugenia Castillero et Juan Bautista Durán (éditeur).

Mercredi 15 mai.
Heure: 19h30.
Où: librería La Central (c/Mallorca, 20, Barcelona).

karla suarez

Radio Ambulante est un podcast qui raconte des histoires latino-américaines de tous les pays hispanophones, y compris des États-Unis.

Karla Suárez a été invitée pour l'épisode 97 "Toy Story". Dans cette occasion elle parle avec le romancier, journaliste et producteur de Radio Ambulante Daniel Alarcón et lit le texte "La Havane", un souvenir de sa ville qui figure dans le livre Cuba, les chemins du hasard.

Pour écouter l'épisode: RADIO AMBULANTE - Toy Story.

karla suarezEditorial Comba.
Barcelone, 2019.

 

Vient de paraitre en Espagne le roman La Havane année zéro (Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-monde, 2012 / Grand Prix du Livre Insulaire 2012, France).

Plus d’info sur le roman.

Acheter le roman.

karla suarez

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Du 1 au 4 avril 2019.

 

Jeudi 4 - 18h00 - Casa de América Latina, Lisboa.

Table ronde: Fronteras y literatura.

Avec: Cristina Rivera Garza (Mexique), Karla Suárez (Cuba), Juan V. Piqueras (Esapgne), Lauren Mendinueta (Colombie). Modérateur: José María Santos Rovira (Université de Lisboa)

http://infoling.org/informacion/C1751.html

 

karla suarez

Anthologie célébrant le 130e anniversaire de sa naissance.

Ediciones Huso, 2018.
Sélection et édition: Mayda Bustamante et Gabriela Guerra.
Édition bilingue. Traductions: Alex Tarradellas et Rita Custodio (de l'espagnol au portugais) et Nadia Khalil (du portugais à l'espagnol)

 

Dans ce livre il y a des nouvelles de vingt-cinq femmes de dix pays :  d'Espagne (Verónica Aranda, Anunciada Fernández de Córdoba, Rebeca Hernández Alonso, Fanny Rubio, Consuelo Sánchez Naranjo, Mar Sancho et Marifé Santiago Bolaños), Portugal (Filipa Falcato et Maria Estela Guedes), Argentine (Silvia Arazi, Agustina Bazterrica et Liliana Díaz Mindurry), Costa Rica (Anacristina Rossi), Méxique (Josefina Estrada, María García Esperón et Ethel Krauze), Cuba (Mylene Fernández Pintado, Gabriela Guerra Rey, María Elena Llana et Karla Suárez), Colombie (Diana Obando), République Dominicaine (Ángela Hernández Núñez), Venezuela (Gisela Kozak Rivero et Vivian Watson) et Pérou (Tanya Tynjälä).

karla suarez

Du 27 au 29 mars

Mercredi 27, 18h30: Présentation de Karla Suárez. Librairie Le Square (2 Place du Docteur Léon Martin 38000 Grenoble).
http://www.librairielesquare.com/events.php?blid=6024#371687

Jeudi 28: Ateliers d’écriture créative. Université Grenoble Alpes (Saint-Martin-d'Hères - Domaine universitaire. Bâtiment Stendhal. « Salle de créativité » G301).
13h30 - 15h30 : atelier en langue française.
16h - 18h : atelier en langue espagnole-
https://langues-etrangeres.univ-grenoble-alpes.fr/fr/menu-principal/actualites/formations-etudiants/ateliers-d-ecriture-creative--440874.kjsp?RH=3080172871660119

Vendredi 29: Université Grenoble Alpes.

Karla Suarez

Le roman La Havane année zéro vient d'être traduit en japonais.

Traduction: Ryoichi Kuno

Publication:l república, Japón, 2019.  共和国

 

Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-monde, 2012, France.

Grand Prix du Livre Insulaire 2012, France.

 

Plus d’info sur le roman.

 

 

karla suarezLivre de Zenda sponsorisé par Iberdrola, Madrid, 2019.
Coordinatrice: Rosa Montero.
11 auteurs.

Ce livre, conçu par Rosa Montero, comprend onze histoires qui célèbrent le 8 mars, Journée internationale de la femme, d'Elia Barceló, Nuria Barrios, Espido Freire, Nuria Labari, Vanessa Montfort, Lara Moreno, Claudia Piñeiro, Marta Sanz, Elvira. Sastre, Karla Suárez et Clara Usón. Il comprend également une illustration de la couverture de María Herreros et une chronologie de Ana López Navajas.

Présentation de Hombres (y algunas mujeres):
Jeudi 27 fevrier, 19h30.
Club Alma Sensai 
(Jorge Juan, 47. Madrid).

 

Lire la nouvelle de Karla Suárez (en espagnol): Revista Zenda.